Le long du rivage se trouve un grain de sable, nommé Bella, qui vit avec sa famille sous un caillou. Une nuit, une marée haute se précipite et heurte le caillou. Bella et sa famille se réveillent pour vivre leur premier lever de soleil.

La famille de Bella se retire sur le caillou, tandis que Bella, curieuse, décide de rester. Les yeux de Bella ont commencé à s'adapter, "Je peux voir!" elle crie. « Mais je ne voyais pas avant ? » songea-t-elle. Plus elle regardait la lumière du soleil, plus elle brillait et devenait plus brillante que tous les autres grains de sable.

Dans la chaleur du jour, une douce brise murmure : « Bella ! Bella ! Je vois que tu veux briller comme le soleil », dit le vent avec des mots sages. Pleine de curiosité, Bella s'aventure loin du caillou pour voir qui parle, mais elle ne voit personne.

Tout en réfléchissant, une rafale de vent surgit et roule Bella le long du rivage près du bord du ressac. « Quel spectacle merveilleux », s'exclame-t-elle, étonnée de tout ce que ses yeux peuvent voir.

Également dans la baie habite une palourde nommée Ian qui remarque quelque chose qui brille au-dessus de la surface de l'eau. En nageant de plus près, Ian voit que c'est un grain de sable et que ce grain est très différent. Bien qu'il essaie de se rapprocher, le courant océanique continue de ramener Ian vers la mer.

Une fois de plus le vent se lève et Bella est emportée. "Stop STOP!" Elle pleure, mais le vent continue de la faire rouler le long du ressac.

« Bella ! » sa famille crie, "Bella!" alors qu'ils la regardent partir hors de leur vue.

Après avoir parcouru de nombreux kilomètres et vu la grande distance à parcourir, Bella commence à se sentir désespérée et impuissante. « Les grains sont innombrables », dit Bella, « et qui suis-je parmi tant d'autres ? » Des pensées insignifiantes inondent son esprit et son éclat commence à décliner. Et Bella commence à manquer sa famille.

En attendant, Ian la palourde, n'a pas baissé les bras et continue de suivre Bella à distance. Pourtant, chaque fois qu'il tente de se rapprocher, le courant sous-jacent le ramène à la mer. Fatigué de ses voyages, Ian se repose sur un récif de corail.

A ce moment précis, le vent s'arrête et le petit grain de sable dégringole vers l'avant. Alors que les vagues se rapprochent de plus en plus, Bella regarde vers le haut la vague qui l'atteint soudainement.

"Je coule! Je coule!" Crie Bella. Autant qu'elle essaie de rester à flot, le courant continue de porter Bella de plus en plus loin dans la mer, et son énergie s'épuise. S'enfonçant dans les profondeurs saumâtres, la pression océanique devient plus forte et plus sombre. Bella halète pour son dernier souffle puis s'enfonce dans les profondeurs saumâtres de la mer.

Alors que les créatures de la mer s'émerveillent de ce qui brille, Ian glisse rapidement vers Bella.  

Quand Bella se réveille, elle se retrouve dans un endroit sombre et froid et elle ne peut rien voir. Bien qu'elle essaie de bouger, elle ne peut pas. "Où suis-je?" Elle demande, mais il n'y a pas de réponse. Seule et fatiguée, ayant besoin de repos, Bella ferme les yeux en espérant que ce n'est qu'un rêve.

Au réveil, Bella découvre qu'elle ne peut toujours pas voir. "Aide-moi!" Elle crie : « Aidez-moi, aidez- », elle s'arrête, car elle ressent une vibration. "Je suis piégé!" Bella crie : "Où suis-je ?"

« Pas besoin de crier ou d'avoir peur petit grain. Je suis Yann. Je peux vous aider."

« Alors sortez-moi de cet endroit et conduisez-moi sur mon rivage. Ma famille me manque." dit Bella

« Si seulement je pouvais atteindre le rivage, mais le courant est tout simplement trop puissant. Pourquoi ne pas rester ici pour une transformation, et avec de la patience, nous grandirons ensemble.

"D'accord!" Bella est d'accord, réfléchissant à ce que Ian voulait dire, "Au fait, je m'appelle Bella."

"Bella, cela prendra du temps mais sachez que beaucoup ont abandonné parce qu'ils n'étaient pas disposés à subir la transformation."

« Ensuite, nous pourrons explorer ensemble. » Bella encourage.

Chaque jour, ils grandissaient et devenaient plus forts. De plus, une petite partie de la carapace d'Ian devient translucide, permettant à Bella d'apercevoir à travers.

Alors que le temps passe, Bella aspire à la lumière du soleil qu'elle avait vue. Car alors qu'il faisait sombre et froid sous le caillou, les choses semblaient bien pires maintenant. Bella sent, une fois de plus, que sa vie est devenue infiniment sombre. Incapable de faire face, elle crie : « Je veux voir !

"Juste un peu plus longtemps." Ian encourage.

Ian et Bella ont grandi, de plus en plus forts, de jour en jour, jusqu'à ce qu'un jour, Ian soit capable de traverser le courant et de nage vers le rivage. Ian ouvre sa coquille et sort Bella.

Le long du rivage, Bella voit les innombrables grains de sable la regarder avec étonnement. Bella les entend dire : "Elle est magnifique !" « Elle est éblouissante ! « Je veux lui ressembler ! »

Bella se demande de qui ils parlent et pourquoi ils la regardent bouche bée. « Ne suis-je pas comme l'un d'eux ? Je ne suis qu'une parmi tant d'autres », pensa-t-elle.

Juste à ce moment-là, elle entend une voix venant du Ciel qui dit: "Bella, Bella, vraiment il y a beaucoup de grains sur toute la Terre, mais très peu deviennent une perle!"

​